译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野(ye)直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵(ling)光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
那里层(ceng)(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
18、能:本领。
(8)栋:栋梁。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
3. 皆:副词,都。