译文
傅说拿祷杵(chu)在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
好朋友呵(he)请问你西游何时回还?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘(xiang)沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
妖:艳丽、妩媚。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。