译文
陶渊明写了《归去来(lai)》,表明不追逐俗世的(de)高志。
仰看房梁,燕雀为患;
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
拂晓时分随着(zhuo)号令之声作战,晚上枕着马鞍露(lu)宿入眠。
城邑从这里远分为楚(chu)国,山川一半入吴到了江东。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
9.窥:偷看。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
广陵:今江苏扬州。
3.取:通“娶”。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。