译文
暮春时仿佛东风已(yi)经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行(xing)千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底(di),在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮(zhe)护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢(yi)。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又(you)要把(ba)美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑥直:不过、仅仅。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
骈骈:茂盛的样子。
31. 之:他,代侯赢。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
贻(yí):送,赠送。