译文
她走了,在西(xi)陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我与他相遇后,李白(bai)非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝(si)柔软。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
野:野外。
10.殆:几乎,差不多。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。