译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
舍南(nan)有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路(lu)在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂(za)草夜来被烟雾湿染。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
蛮素:指歌舞姬。
86.争列:争位次的高下。
⑻惊风:疾风。
织成:名贵的丝织品。