译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
野地里的花(hua)终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射(she)下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
43.乃:才。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
4.远道:犹言“远方”。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑸郎行:情郎那边。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。