译文
与儿时的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦(qin)罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
莫:没有人。
②余香:指情人留下的定情物。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
限:限制。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。