译文
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
午睡(shui)醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
我脚上穿着谢公当年特制的木(mu)鞋，攀登直上云霄的山路。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一(yi)个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜，
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外(wai)稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
注释
实：指俸禄。
（11）毗陵：古郡名，指镇江、常州、无锡地区。震泽：即太湖。
[3]金鸭：金属制鸭形香炉。水沉：即沉水香，一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
④三春：孟春、仲春、季春。
3.三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
因人常热：为别人而屡屡激动。热，激动。
17.士：这里指有才能有胆识的人。
17“复还终业”，以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑，又远馈羊子”等句，然后转叙他事。
⑹奠：祭奠，设酒食而祭。
（70）博衍：舒展绵延。