译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的老儒(ru)。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和(he)污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远(yuan)。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫(shan),我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
好:喜欢,爱好,喜好。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
故:故意。