译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事(shi)的人间在添波澜。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你飘(piao)拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
又有谁肯为它铸就饰(shi)金的马鞭。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu),四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。