译文
两岸是(shi)青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
村前村后田间地头桑柘(zhe)多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天(tian)亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
2.称:称颂,赞扬。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(30)庶:表示期待或可能。