译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程(cheng)。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭(ling)相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺(ting)秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道(dao)灵岩与众不同。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英(ying)明的君王,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
④石磴(dēng):台阶。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
以:用
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑿欢:一作“饮”。
帙:书套,这里指书籍。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。