译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行(xing)》。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
魂魄归来吧!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩(pian)翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
①蕙草:香草名。
解(jie):知道。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。