译文
骐骥(qí jì)
安好枕头,铺好锦被,今夜要在(zai)梦中(zhong)趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫(feng)。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉(yu)皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃(chi)了仙药,我就可以长生不老,寿(shou)与天齐,可以活到日(ri)月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
57. 涂:通“途”,道路。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。