译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠(you)扬笛声里我只身倚楼中,
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
一年年过去,白头发不断添新(xin),
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍(shao)兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
崇尚效法前代的三王明君。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
219、后:在后面。
盈掬:满握,形容泪水多。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。