译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)(yuan)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
可怜庭院中的石榴树,
一曲(qu)清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般(ban)的朋友。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
明早我将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(12)州牧:州的行政长官。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑵将:出征。
⒇海尘:海地扬起的尘土。