译文
刚刚雨过(guo)天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别(bie),而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡(dang),不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
诚:确实,实在。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
本宅:犹老家,指坟墓。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。