译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花(hua),深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市(shi)上亮起了灯火点点。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞(bao)待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到(dao)底哪个比较漂亮。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时(shi)代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
谷穗下垂长又长。
你会感到安乐舒畅。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
拉――也作“剌(là)”。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。