译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
太阳从东南方升(sheng)起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
安居的宫室已确定不变。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
67.泽:膏脂。
⒒牡丹,花之富贵者也;
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
16.硕茂:高大茂盛。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。