译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一(yi)样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能(neng)措置得宜,曲尽其妙。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外(wai)响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(17)疮痍:创伤。
⑼远客:远方的来客。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
①蕙草:一种香草。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。