译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
哑哑争飞,占枝朝阳。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
想念(nian)时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
岂:难道
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
6.遂以其父所委财产归之。
8。然:但是,然而。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。