译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
愁苦使我容颜变老,白(bai)发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂魄归来吧!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源(yuan)。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
【即】就着,依着。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑴元和:唐宪宗年号。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
16.以:用来。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。