译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而(er)转为空虚,幻灭。
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)(dao)侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
看到鳌山灯彩,引起(qi)了仙人流泪,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(3)法:办法,方法。
2、发:起,指任用。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
澹(dàn):安静的样子。