译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
从前卞和献(xian)宝(bao),楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐(yin)居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
洼地坡田都前往。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
青莎丛生啊,薠草遍地。
江山各处保留(liu)的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
站在江中船上看远处的岫岩(yan)被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(123)方外士——指僧道术士等人。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
②樛(jiū):下曲而高的树。