译文
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的(de)(de)西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
不知道上苍究竟(jing)为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无(wu)常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
假舟楫者 假(jiǎ)
神游依稀荆门现，云烟缭绕(rao)恍若真。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang)，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
忍顾：怎忍回视。
⑹幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑷照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。
（13）危明主，忧治世——即使遇到贤明的君主，还以为他可危；即使处在政治清明的时代，还以为时局可忧。
（05）“宦游”，元本作“情乱”。
11.左右：指赵威后身边的侍臣。
⑷尽日：整天，整日。
10.承天景命：承受了上天赋予的重大使命。景，大。
“张后”句：《旧唐书·后妃传》：“张后宠遇专房，与辅国持权禁中，干预政事。帝颇不悦，无如之何”。上，指肃宗。