译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我(wo)(wo)从梦中惊醒望着银河吹歌。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
得所:得到恰当的位置。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑨镜中路:湖水如镜。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。