译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟(zhong)已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
唯有你固守房陵郡(jun),忠诚高节勇冠终古。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
以:把。
绝国:相隔极远的邦国。