译文
虽然已像窦融从关右奏上(shang)战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。