译文
是友人从京城给我寄了诗来。
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇(yu)到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
谋取功名却已不成。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
玉盘:一轮玉盘。
⑤慑:恐惧,害怕。
④ 凌云:高耸入云。