译文
粤中部的(de)庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在(zai)镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落(luo)到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求(qiu)归还(huan)。所有衙役都(du)认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
18.飞于北海:于,到。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑾蓦地:忽然。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
28.搏:搏击,搏斗。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。