译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
只要有(you)知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走(zou)出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没(mei)有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白(bai)蘋洲上。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你不要径自上天。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
哪年才有机会回到宋京?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑸拥:抱,指披在身上。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(6)绝伦:无与伦比。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。