译文
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音(yin)信杳无,可曾知有人把你挂牵?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
21.使:让。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
16. 之:他们,代“士”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。