译文
刚刚雨过天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人(ren)不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没(mei)想到在彭城(cheng)山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。