译文
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一(yi)声:我的眉画得浓淡可合时兴?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠(you)(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
54.人如月:形容妓女的美貌。
116.罔:通“网”,用网捕取。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑦但莫管:只是不要顾及。