译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两(liang)岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
[24]迩:近。
(55)寡君:指晋历公。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。