译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相(xiang)互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能(neng)发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
干枯的庄稼绿色新。
天上的仙人难道这么灵巧,竟(jing)然能够把水剪成花,
湖光山影相互映照泛青光。
略识几个字,气焰冲霄汉。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
轮:横枝。
⒄空驰驱:白白奔走。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。