译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
时光过得快啊,就像露水(shui)一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽(shou)立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
洗菜也共用一个水池。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
春来:今春以来。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
赢得:剩得,落得。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”