译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路(lu)程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我(wo)春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
或(huo)许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如今已经没有人培养重用英贤。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
观看此景魂魄像要失去,经过很(hen)多年梦境也不一样了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑩屏营:惶恐。翻译
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。