译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
旷野里的飞禽与枯黄(huang)的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
再大的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息(xi)又加以悲泣难当。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
铜炉中香烟上升,酒气(qi)沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑷乘时:造就时势。
一时:同一时候。