译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
上党(dang)地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治(zhi)理天下为(wei)己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马(ma)所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声(sheng)音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可(ke)做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(5)卮:酒器。
入眼:看上。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑩映日:太阳映照。
撙(zǔn):节制。