译文
江水奔涌,漩涡如(ru)电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
甪里先生、夏(xia)黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
登高远望天地间壮观景象,
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
白发已先为远客伴愁而生。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
为使汤快滚,对锅把火吹。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。