译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
唉!我本是穷人家女(nv)儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
照镜就着迷,总是忘织布。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡(dang)起层云。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻(qing)轻地飘了出来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
无边的白草一直延伸(shen)到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
颀:长,这里引申为“优厚”。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
具:备办。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。