译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个(ge)人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
谁说花儿凋零不令(ling)人生(sheng)起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
7、白首:老年人。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。