译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
这兴致因庐山风光而滋长。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成(cheng)身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取(qu)来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷(he)的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
当主人的反而退后站(zhan)立(li),恭敬地拱着手,好像来宾。
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
④说(yuè悦):同“悦”。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。