译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
往北边可以看到白首(shou),往南边可以看到丹枫。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
再向上帝报告完毕,然后你(ni)才会断气闭眼。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(18)说:通“脱”,解脱。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(8)晋:指西晋。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。