译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪(xue)珠。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高(gao)峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因(yin)为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来(lai)往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆(kun)夷(yi)族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
齐作:一齐发出。
宦(huàn)情:做官的情怀。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
40.参:同“三”。
①雉(zhì)子:指幼雉。
陟(zhì):提升,提拔。
货:这里泛指财物。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。