译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花(hua)都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
湖光山影相互映照泛青光。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
100、诼(zhuó):诽谤。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。