译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到(dao)秀丽的丹阳。
牛郎织女每年(nian)秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑦案:几案。
①百年:指一生。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
(4)颦(pín):皱眉。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。