译文
去年(nian)那花(hua)(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
先前白雪覆盖在梅花上(shang),看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。